Чтобы добавить в документ диаграмму, создайте ее в приложении «МойОфис Таблица», а затем скопируйте и вставьте в требуемое место документа.

Диаграмма вставляется как изображение.